 | Informationsblätter auf spanisch Fichas informativas en español. |
Wohnungssicherung | Aseguramiento de la vivienda a pesar de deudas de alquiler
¡El alquiler y la energía deben tener preferencia en su plan de presupuesto! ¡Pagar el alquiler es más importante que ...
Energiesicherung | Aseguramiento del abastecimiento eléctrico a pesar de las deudas
¡La energía y alquiler deben tener preferencia en su plan de presupuesto! Aunque la agencia de cobros le presione: ¡Pagar ...
P-Konto | La cuenta P
¿Qué hacer en caso de embargo? ¿Usted tiene deudas y no puede pagarlas? ¡Entonces su cuenta puede ser embargada! ¡Atención! ...
Recht auf Girokonto | El derecho a una cuenta corriente
Usted tiene un derecho legal a disponer de una cuenta corriente. Esta cuenta se llama ¡cuenta básica! ¿Qué es ...
Einkommenspfändung | Embargo del Salario y Embargo de los Ingresos Corrientes
(Casi) todos los ingresos “corrientes“ (o sea periódicos) en principio son embargables, entre otros el salario, el subsidio por ...
Vermögensauskunft und Sachpfändung | Declaración de Bienes y Secuestro Material
Si usted no satisface sus deudas, el acreedor puede encargar a un ejecutor judicial (Gerichtsvollzieher) que ejecute el embargo ...
Verbraucherinsolvenz | Procedimiento sobre insolvencia del consumidor
(„VIV“ = abreviación alemana) ¿Usted está endeudado y no puede satisfacer sus deudas en los próximos años? Entonces, el procedi-miento ...
Mahnungen, Drohungen, Telefonterror | Reclamaciones del pago, cartas con amenazas, terror por teléfono
¿Qué pueden hacer sus acreedores si usted no puede pagar más las cuotas vencidas y cuentas pendientes? Por regla ...
Gerichtliches Mahnverfahren | Proceso monitorio judicial
El acreedor puede asegurar su deuda. Esto lo hace normalmente mediante el procedimiento judicial monitorio. En este caso, el ...
Was macht Schuldnerberatung? | Informaciones sobre el asesoramiento de deudores
¿De qué manera puede ayudarle a usted el asesoramiento de deudores? Le ayudaremos a orientarse bien en cuanto a ...
Haushaltsplan | Presupuesto
Ingresos y gastos zurück zur Übersicht | Volver a la descripción general ...
Geldbußen | Multas en caso de infracciones administrativas
Si usted ha contravenido una disposición de la Administración Pública (= infracción administrativa), puede ser obligado a pagar un ...
Unterhalt | Pensión de alimentos
La pensión de alimentos es un tema complicado. Por ello, esta hoja informativa solamente puede ofrecer una visión general ...
Geldstrafen | Multas
Las infracciones contra una ley penal pueden castigarse con penas de prisión o, para delitos menos graves, también con ...
Schulden bei Krankenkassen | Deudas de cotización al seguro de salud
Deudas de cotización al seguro de salud obligatorio (Gesetzliche Krankenversicherung, GKV abreviación alemana) ¿A cuánto asciende la cuota que ...
Schulden beim Jobcenter und Sozialamt | Deudas en la Oficina de Empleo o en la Oficina de Asistencia Social
También se pueden tener deudas en entidades prestadoras de servicios sociales como la Ofi- cina de Asistencia Social o ...