Încălcarea legilor penale pot fi pedepsite cu închisoare sau – pentru încălcările mai puțin grave – cu amendă. Ce anume constituie o infracțiune este reglementat prin lege (în Codul penal, dar și în unele legi speciale, cum ar fi Legea privind stupefiantele). Cum funcționează procedura amenzii? Poliția este inițial responsabilă de […]
15-Geldstrafen
14 Beiträge
Przestępstwa w świetle prawa karnego i wykroczeniowego mogą być karane pozbawieniem wolności lub – w przypadku mniej poważnych przestępstw – grzywną. To, co stanowi przestępstwo, jest regulowane przez prawo (w kodeksie karnym, ale także w niektórych ustawach szczególnych, takich jak ustawa o środkach odurzających). Jak działa procedura grzywny? Policja jest […]
Le violazioni contro una legge penale possono essere punite con la detenzione o – in caso di reati meno gravi – anche con una pena pecuniaria (multa). La legge definisce che cosa sia un reato (nel codice penale, ma anche in alcune leggi speciali come, ad es., la legge sulle […]
Sanctions financières Les infractions au Code pénal peuvent être sanctionnées par une peine privative de liberté ou, en cas d’infractions moins graves, par une amende. Ce qui constitue une infraction pénale est défini par le Code pénal mais aussi par quelques lois spécifiques comme la Loi sur les stupéfiants. Comment […]
If you commit a criminal offence you may be sentenced to prison or, for minor offences, fined The German Criminal Code (Strafgesetzbuch) or special laws such as the Narcotics Act define what constitutes a criminal offence. How are fines imposed? The police are initially responsible for prosecuting criminal offences; however, […]
Bir ceza yasasını ihlal etmek, hapis cezası veya – daha az ciddi suçlar için – para cezası ile cezalandırılabilir. Bir suçun ne olduğu yasal olarak belirlenmiştir (Ceza Kanunu‘nda ve örneğin Uyuşturucu Maddeler Kanunu gibi bazı özel yasalarda). Para Cezası İşlemi Nasıl İlerler? Suçların kovuşturulmasından önce polis sorumludur; ancak ceza hakkında […]
Нарушенията на наказателното право могат да бъдат наказвани с лишаване от свобода или – за по-леки престъпни деяния – с парична глоба. Как да се разбира понятието престъпно деяние е дефинирано със закон (в Наказателния кодекс, но също и в някои специални закони, като например Закона за наркотиците). Как се […]
Shkeljet e ligjit penal mund të ndëshkohen me një dënim me burg ose – në rastin e krimeve më pak të rënda – edhe me një dënim me para. Çfarë është një krim, përcaktohet nga ligji (në Kodin Penal, por edhe në disa ligje të veçanta siç është ligji për […]