(Почти) всички „текущи” (т.е. повтарящи се) доходи по принцип могат да бъдат подложени на запор. в това число са трудовото възнаграждение, обезщетенията за безработица както и пенсиите! – социалното подпомагане/основното осигуряване, помощите за родители до 300 евро, обезщетението за майчинство или помощите за гледане при самостоятелно набавени болногледачи не могат […]
05-einkommenspfaendung
16 Beiträge
Konfiskimi i pagave dhe i të ardhurave të rregullta (Pothuajse) të gjitha të ardhurat e „rregullta“ (pra, të përsëritura) mund të konfiskohen përfshirë pagat, ndihmën për papunësi dhe pensionet! – Ndihma sociale/sigurimi bazë, ndihma për prindër deri në 300 €, pagesa e lehonisë ose pagesa për kujdesin shëndetsor (pleqërie) që […]
На (майже) всі „поточні“ (тобто періодичні) доходи може бути накладено арешт, включаючи заробітну плату, допомогу по безробіттю та пенсію! – Однак соціальна допомога/базове забезпечення, допомога для батьків після народження дитини (Elterngeld) до 300 євро, допомога по материнству або допомога по догляду для оплати осіб, що здійснюють догляд, не можуть бути […]
Lohnpfändung und Pfändung laufenden Einkommens (Fast) alle „laufenden“ (d. h. wiederkehrenden) Einkommen sind pfändbar, u. a. Lohn, Arbeitslosengeld sowie Renten! – Sozialhilfe/Grundsicherung, Elterngeld bis 300 €, Mutterschaftsgeld oder Pflegegeld für selbst beschaffte Pflegehilfen können aber nicht gepfändet werden. Kindergeld und Wohngeld sind nur in sehr seltenen Fällen pfändbar. Achtung: Auf Ihrem […]
(Σχεδόν) όλα τα «τρέχοντα» (δηλ. επαναλαμβανόμενα) εισοδήματα είναι κατασχέσιμα. Αυτό σημαίνει ότι ο μισθός, το επίδομα ανεργίας και οι συντάξεις, μεταξύ άλλων, μπορούν να κατασχεθούν! Ωστόσο, το επίδομα του πολίτη / η βασική εισοδηματική υποστήριξη, το γονικό επίδομα έως 300,- €, το επίδομα μητρότητας ή το επίδομα φροντίδας για τις […]
Todos (ou quase todos) os rendimentos „correntes“ (ou seja, recorrentes) são penhoráveis. Por isso, o salário, o subsídio do fundo de desemprego e pensões podem ser objeto de penhora! No entanto, as prestações do auxílio ao cidadão/rendimento básico, prestações parentais até 300 €, subsídio para maternidade ou subsídio de assistência […]