¡El alquiler y la energía deben tener preferencia en su plan de presupuesto! ¡Pagar el alquiler es más importante que amortizar las deudas (aunque la agencia de cobros le presione …)! ¡Las deudas de alquiler ponen en peligro su existencia ya que significan en su última consecuencia el desahucio (Zwangsräumung) y desamparo! Procure […]
01-Wohnungssicherung
16 Beiträge
Оплата электроэнергии и жилья должны иметь первостепенное значение в бюджете! Оплатить жильё гораздо важнее, чем погасить долги (даже несмотря на то, что инкассовая фирма уже оказывает давление. )! Задолженность по квартплате подвергает опасности Ваше существование, потому что это грозит Вам принудительным выселением и бездомностью! Обеспечьте регулярную и своевременную оплату электроэнергии и жилья! […]
Chiria şi energia au prioritate în planul gospodăriei! Plata chiriei este mai importantă decât ştergerea datoriile (Biroul de colectare poate de asemenea să creeze presiune …)! Datoriile la chirie pun în pericol existenţa dvs., deoarece ca o ultimă consecinţă ameninţă evacuarea din locuinţă şi lipsa locuinţei! Aveţi grijă ca în interesul dvs. să […]
Czynsz z tytułu najmu i opłata za energię mają pierwszeństwo w planowaniu wydatków na życie! Płacenie czynszu za mieszkanie jest ważniejsze niż spłata długów (niech biuro usług inkasenckich wywiera nacisk … )! Długi z tytułu czynszu za najem zagrażają Państwa egzystencji, bo ich ostateczną konsekwencją jest eksmisja i bezdomność! Proszę zadbać […]
L‘affitto e l‘energia elettrica hanno assoluta priorità nel budget casalingo! È più importante pagare l‘affitto che rimborsare debiti (e non interessa quanta pressione stia facendo l‘agenzia di incasso … )! Debiti per affitto minacciano l‘esistenza poiché in ultima conseguenza si rischia lo sfratto e la condizione di senzatetto! Provveda nel Suo proprio interesse […]
Budget des ménages: priorité à l’énergie et au loyer! Il est plus important de payer son loyer que de rembourser ses dettes (quelle que soit la pression exercée par la société de recouvre- ment …)! Les dettes locatives constituent une menace existentielle car en dernier recours vous risquez une expulsion forcée et […]
Rent and fuel bills should have top priority! Paying rent is more important that paying off debts (however much pressure the collection agency may be putting on you … )! Rent arrears threaten your existence because in the final event you face compulsory eviction and homelessness! It is in your own interests to […]
Bütçe planında kira ve enerji önceliklidir! Kira ödemek, borçların kapatılma-sından çok daha önemlidir (Tahsilat Dairesi baskı yapıyor olsa bile … )! Kira borcu geçiminizi riske eder, çünkü en son noktada cebri icra veya evsizlik tehdidi söz konusudur! Kendi menfaatiniz açısından kira ve enerjinin her şey-den önce düzenli olarak ödenmesini sağlayınız. […]