Ce au voie să facă creditorii dvs. dacă nu mai puteţi plăti ratele scadente şi facturile restante? De regulă primiţi prima dată scrisori de aducere aminte a plăţii/somației. Aceste scrisori sosesc la dvs. parţial întro succesiune rapidă. Creditorii (care sunt birouri sau persoane la care aveţi datorii) dispun adesea prelucrarea […]
08-Mahnungen
Na co mogą sobie pozwolić wierzyciele, jeżeli nie możecie Państwo już więcej spłacać rat i rachunków? Na początku otrzymacie Państwo z reguły przypomnienia o zapłacie/upomnienia. Przychodzą one częściowo w szybkim tempie, jeden do drugim. Wierzyciele (są to biura lub osoby, u których macie Państwo długi) często oddają dalsze ich opracowanie firmom […]
Che cosa possono fare i Vostri creditori, se Voi non siete più in grado di pagare delle rate esigibili e fatture aperte? Di regola ricevete dapprima solleciti di pagamento/diffide. Queste lettere Vi pervengono in parte anche a breve distanza. I creditori (questi sono gli enti o le persone nei confronti […]
Que peuvent faire vos créanciers lorsque vous ne pouvez plus régler les échéances de vos factures? En règle générale, vous recevez d’abord des rappels de paiement/mises en demeure. Ces courriers peuvent se suivre de très près. Les créanciers (à savoir les organismes ou personnes auprès desquelles vous êtes endettés) en […]
What are your creditors allowed to do if you can no longer pay instalments or outstanding invoices due? Generally as a first step you will receive a series of reminders. These letters sometimes arrive in quick succession. If this produces no results, your creditors (i.e. the people you owe money […]
Vadesi gelmiş taksitlerinizi ve ödenmemiş faturaları artık ödeyemeyecek durumda olursanız, alacaklılarınız ne yapabilir? Genelde ilk önce size ödeme hatırlatması/ihtar gönderilir. Bu yazılar bazen hızlı bir şekilde size arka arkaya ulaşır. Alacaklılar (bunlar borcunuzun bulunduğu kişi veya kurumlardır) daha sonra genellikle işlemlerin devamını tahsilat şirketlerine veya avukatlara aktarırlar. İhtarnamelerde genellikle etkili […]
Какви права имат Вашите кредитори, ако не можете да погасявате просрочените вноски и неплатените фактури? Обикновено първо ще получите напомняния/предупреждения за плащане. Тези писма ще пристигат при Вас непосредствено едно след друго. Кредиторите (това са институции или лица, на които дължите суми) обикновено предават просрочените задължения на фирми за събиране […]
Si rregull, fillimisht do të merrni përkujtues për pagesa/paralajmërim. Këto letra mund të arrijnë në periudha të shpeshta. Kreditorët (këto janë institucionet ose individët ku keni borxhe) shpesh i referojnë më tej rastet në kompani të mbledhjes së borxhit (Inkasso) ose në zyre avokatie. Në shkresat përkujtuese, përpiqen vazhdimisht të […]