Ако сте нарушили нормативен акт на публичната администрация (= административно нарушение) е възможно да бъдете задължени да платите определена парична сума (= глоба). С други думи глобата (често наричана и „парич на санкция“) е наказателно плащане към даденa служба или орган.
Важно: Тук се разглеждат само глобите. Информация относно парично наказание като последица от престъпление можете да намерите в „Информационен лист 15 – Парични наказания“.
Административните нарушения се срещат особено често:
- В пътното движение (шофиране/пресичане на пътното платно на червен светофар, превишена скорост, непозволено паркиране, шофиране с мобилен телефон, неизправни светлини на велосипед …)
- В системата за регистрация (ненавременно регистриране/прехвърляне на местожителство)
- При общи правила за спазване на реда (нарушаване на спокойствието, нарушаване на забраната за употреба на алкохол/на забраната за пушене/просия на определени места, изхвърляне на боклук/угарки от цигаринаулицата…)
Как протича процедурата по налагане на глоба?
В зависимост от нарушението, в което сте обвинени, отговорни са различни служби (напр. служби за обществен ред, регионални съвети, градски или районни администрации). Отговорната служба трябва първо да Ви информира за обвинението и да Ви изслуша. Вие ще получите писмо, на което можете да отговорите писмено. В това писмо службата може да Ви предложи да платите една предупредителна глоба. С това незабавно ще бъде сложен край на производството срещу Вас. Ако Вие сте извършили нарушението, трябва да приемете това (по-благоприятно) предложение.
Ако не отговорите на писмото и не платите, ще получите наказателното постановление. В този случай ще трябва да платите и допълнителна такса към глобата.
Ако Вие не сте извършили административно нарушение, можете да подадете възражение в рамките на 2 седмици. Ако не подадете възражение, наказателното постановление ще стане правно обвързващо след 2 седмици и можете да го обжалвате само в изключителни случаи. В указанията за обжалване (в края на наказателното постановление) е посочено пред коя служба и в каква форма можете да подадете жалба. Важно: Ако подавате жалбата си в писмен вид, тя трябва да бъде написана на немски език.
Ако успеете да убедите службата с възражението си, глобата може да бъде оттеглена. В противен случай ще бъде сезиран съд, който ще вземе решение (= присъда). Ако бъдете осъден от съда, ще трябва да заплатите и съдебните разходи и разноски. Следователно възражението има смисъл само ако не сте извършили нарушението.
Ако Вие не подадете възражение, глобата трябва да бъде платена наведнъж в рамките на 4 седмици от получаването на известието за глоба.
Какво се случва, ако не можете да платите глобата?
Ако Вие не можете да платите глобата веднага, можете да подадете молба до службата за разсрочено или отложено плащане (с доказателство за доход).
Ако не платите и не съобщите, службата може да изиска от Вас декларация за Вашите активи и пасиви и да наложи запор върху доходите, активите или банковата Ви сметка. За да бъдете принуден да реагирате, е възможно дори да бъде поискана заповед за арест и Вие можете да бъдете принудително задържан под стража за максимален срок от 6 седмици поради глоба. Това принудително задържане обаче не замества глобата, а има за цел да Ви убеди да платите. Глобата все пак трябва да бъде платена!
Важно: Принудителното задържане трябва да бъде постановено от съда. То не се разрешава в случай, че не сте в състояние да платите поради ниски доходи. Затова задължително отговорете, когато получавате писма от съда, и представете доказателства за невъзможността си да платите (доказателство за доход, доказателство за задължения за издръжка).
Допълнителни особености при глобите:
- Глобите не могат да бъдат уреждани чрез производство по несъстоятелност Освобождаването от остатъчен дълг в края на производството по несъстоятелност покрива само разходите по производството за глоба. Глобата все пак трябва да бъде платена.
- Ако службата е убедена, че Вие и в бъдеще няма да сте в състояние да платите глобата, тя може да бъде отложена. Това означава, че службата няма да предприеме понататъшни действия, докато дългът не бъде погасен по давност.
- Глобите до 1000 EUR се погасяват по давност 3 години след като глобата е влязла в правна сила. По-високите глоби се погасяват по давност след 5 години. Давностният срок обаче се удължава с времето, през което плащате на вноски или глобата е била разсрочена.
- За непълнолетните и юношите (= лица на възраст между 14 и 21 години) се прилагат специални правила. В този случай съдията за непълнолетни закононарушители може например да преобразува глобата в работни часове, ако е подадена молба за това. По желание непълнолетният/-та ще бъде подкрепен от младежката социална организация в наказателното производство.
