Dacă ați încălcat un regulament al administrației publice (= contravenție), puteți fi obligat să plătiți o anumită sumă de bani (= amendă). Amenda (adesea numită și „amendă contravențională“) este, prin urmare, o plată de penalizare către o autoritate sau un birou.
Important: Este vorba doar de amenzi. Informații privind amenzile ca urmare a unei infracțiuni pot fi găsite în „Fișa informativă 15 – Geldstrafen”.
Contravențiile sunt deosebit de frecvente:
în traficul rutier (traversarea străzii pe jos sau cu mașina când semaforul arată culoarea roșu, mersul cu viteză prea mare, parcarea greșită, conducerea vorbind în același timp la telefonul mobil, luminile defecte la bicicletă … ).
- în sistemul de înregistrare (reședință neînregistrată/nemodificată la timp)
- În cazul normelor generale de ordine (tulburarea liniștii publice, încălcarea interdicției de a consuma alcool/fuma/cerși în anumite locuri, aruncarea pe stradă a gunoiului/a mucurilor de țigară … ).
Cum funcționează procedura amenzii?
În funcție de contravenția de care sunteți acuzat, sunt responsabile diferite birouri (de exemplu, birourile de ordine publică, consilii regionale, administrații municipale sau districtuale). Biroul responsabil trebuie mai întâi să vă informeze cu privire la acuzație și să vă asculte. În acest scop, veți primi o scrisoare la care puteți răspunde în scris. În această scrisoare, biroul vă poate sugera să plătiți o amendă de avertisment. Acest lucru ar pune capăt imediat procedurii împotriva dumneavoastră. Dacă ați comis contravenția, ar trebui să acceptați această ofertă (care este mai favorabilă).
Dacă nu răspundeți la scrisoare și nici nu plătiți, veți primi un aviz privind amenda. În acest caz, va trebui să plătiți și o taxă pe lângă amendă.
În cazul în care nu ați comis contravenția, puteți depune o contestație în termen de 2 săptămâni. Dacă nu depuneți o contestație, amenda va deveni obligatorie din punct de vedere juridic după 2 săptămâni și o puteți contesta doar în cazuri excepționale.
Instrucțiunile privind căile de atac (care se găsesc la sfârșitul avizului privind amenda) indică biroul la care puteți depune o cale de atac și în ce formă. Important: Dacă depuneți contestația în scris, aceasta trebuie să fie redactată în limba germană.
Dacă reușiți să convingeți biroul cu contestația dumneavoastră, avizul privind amenda poate fi retras. În caz contrar, se va apela la o instanță juridică pentru a lua o decizie (= hotărâre judecătorească/sentință). Dacă sunteți condamnat de către instanță, va trebui să plătiți apoi și costurile procedurii si cheltuielile dvs. necesare.
Prin urmare, o contestație are sens doar dacă într-adevăr nu ați comis dvs. contravenția.
În cazul în care nu depuneți o contestație, amenda trebuie plătită într-o singură tranșă în termen de 4 săptămâni de la primirea avizului privind amenda.
Ce se întâmplă dacă nu puteți plăti amenda?
În cazul în care nu puteți plăti imediat suma, puteți solicita la birou plata în rate sau o amânare a plății (cu o dovadă a venitului).
Dacă nu plătiți și nu răspundeți, biroul vă poate cere o declarație de avere și vă poate popri veniturile, bunurile sau contul bancar. Pentru a vă forța să reacționați, se poate chiar solicita un mandat de arestare împotriva dumneavoastră, iar din cauza unei amenzi puteți fi plasat, pentru maximum 6 săptămâni, în detenție coercitivă pentru a vă determina să vă plătiți datoria. Cu toate acestea, această reținere forțată nu înlocuiește amenda, ci este menită să vă convingă să plătiți. Amenda trebuie plătită în continuare!
Important: Detenția coercitivă pentru a-l determina pe debitor să-și plătească datoria trebuie să fie ordonată de o instanță judecătorească. Aceasta nu este permisă dacă nu puteți plăti deoarece venitul dumneavoastră este prea mic. Prin urmare, răspundeți numaidecât atunci când primiți scrisori de la instanță și dovediți că nu puteți plăti (printr-o dovadă a venitului, o dovada a obligațiilor de întreținere).
Alte caracteristici speciale în ceea ce privește amenzile:
- Amenzile nu pot fi soluționate printr-o procedura de insolvență (o anulare a datoriilor neplătite ar acoperi doar costurile procedurii). Achitarea datoriei reziduale la finalul procedurii de insolvență acoperă doar costurile procedurii privind amenda. Amenda trebuie plătită în continuare.
- În cazul în care Biroul este convins că nu veți putea plăti amenda nici în viitor, amenda poate fi anulată. Acest lucru înseamnă că Oficiul nu va mai întreprinde nicio acțiune până la prescrierea creanței.
- Amenzile de până la 1000 de euro se prescriu după 3 ani de la data la care avizul privind amenda prin care a fost aplicată respectiva amendă devine definitiv. Amenzile mai mari decât această sumă se prescriu după 5 ani. Însă termenul de prescripție se prelungește cu perioadele în care plătiți ratele sau amenda a fost amânată.
- În cazul adolescenților și tinerilor (= persoane cu vârsta cuprinsă între 14 și 21 de ani) se aplică norme speciale. În acest caz, un judecător al tribunalului pentru adolescenți poate converti amenda în ore de muncă, de exemplu, dacă acest lucru este solicitat. Dacă se dorește, adolescentul sau adolescenta va fi sprijinit de organizația de protecție a tinerilor în timpul procedurii penale.
