Datorii puteți avea și față de furnizorii de prestații sociale, cum ar fi Biroul de asistență socială sau Agenția pentru ocuparea forței de muncă. Acestea apar în principal prin rambursarea împrumuturilor și recuperarea prestațiilor care au fost plătite neîntemeiat.
Dacă vă aflați întro astfel de situație, este important să știți de la ce autoritate provine cererea. Reglementările diferă în funcție de faptul dacă o persoană primește prestații de tip SGB II („alocația pentru cetățeni“) sau asistență socială în temeiul SGB XII (ajutor de subzistență, sprijin pentru venitul de bază la bătrânețe sau în caz de capacitate de câștig redusă).
Datorii din împrumuturi
În cazul în care o persoană are nevoie de mai mulți bani pentru nevoile sale zilnice întrun termen scurt, din cauza unor circumstanțe speciale sau a unei urgențe și nu poate acoperi aceste cheltuileli din plățile lunare primite de la autorități sau din activele sale, poate primi un împrumut la cerere pentru o așanumită „necesitate inevitabilă“.
Exemple de necesități inevitabile:
- bani pentru asigurarea unei locuințe în caz de restanțe la plata chiriei sau a facturilor neplătite pentru electricitate sau apă
- depozit la închirierea unui apartament nou
- reparații necesare la aragaz sau la mașina de spălat
- achiziționarea necesară de haine noi de iarnă pentru copii
- înlocuirea unor obiecte în caz de furt sau altă pierdere
Pentru ce puteți primi un împrumut și, mai ales, în ce condiții trebuie să îl rambursați, depinde în mare măsură dacă beneficiați de prestații de tip SGB II (Centru pentru ocuparea forței de muncă/Agenția pentru ocuparea forței de muncă) sau în cadrul SGB XII (Biroul de asistență socială).
Pentru alocația pentru cetățeni (SGB II) rambursarea împrumutului este reglementată prin lege. Atâta timp cât primiți alocația pentru cetățeni, cererea de rambursare de la Jobcenter este rambursată prin reducerea cerinței standard cu 5 % începând cu luna plății. Dacă nu mai primiți alocația pentru cetățeni, de exemplu, pentru că vați găsit un nou loc de muncă, iar împrumutul nu a fost încă rambursat în acest moment, suma rămasă datorată este datorată integral imediat.
În cazul prestațiilor sociale, rambursarea nu este reglementată prin lege, ci este stabilită individual printro notificare de evaluare sau se bazează pe normele convenite în prealabil în contractul de împrumut. Condiția pentru rambursare este doar dacă situația de urgență pentru care a fost contractat împrumutul nu mai există și ca rambursarea să nu favorizeze din nou necesitatea de asistență socială. Capacitatea economică a persoanei care primește împrumutul trebuie, de asemenea, să fie luată în considerare.
Datorii din beneficii recuperate
Centrul pentru ocuparea forței de muncă sau Biroul de asistență socială poate solicita restitui-rea prestațiilor în următoarele cazuri:
- provocarea necesității de asistență în caz de comportament contrar standardelor sociale
- Prestații primite în mod eronat din cauza unor informații incorecte furnizate de persoana în cauză, a unei evaluări incorecte a faptelor sau a unor erori în procedura administrativă care conduc la o decizie incorectă privind acordarea prestațiilor.
1. Comportament social inacceptabil
Comportamentul social inacceptabil în contextul alocației pentru cetățeni sau al asistenței sociale este atunci când cineva și-a cauzat în mod deliberat sau din neglijență propriile dificultăți sau necesitatea de asistență. De exemplu, dacă renunțați la locul de muncă sau la cursurile de formare profesională fără motive întemeiate și vă pierdeți astfel venitul regulat. Sau dacă cineva cheltuie o sumă mare de bani întro perioadă scurtă de timp, chiar dacă ar fi putut să o folosească această sumă pentru ași asigura traiul.
Atât în cazul alocației pentru cetățeni, cât și al prestațiilor sociale, sunteți obligat să rambursați integral prestația dacă comportamentul dvs. este contrar standardelor sociale (§ 34 SGB II, § 103 SGB XII). Autoritatea respectivă va emite o notificare în acest sens. Dacă beneficiați de prestații în continuare, puteți compensa acest lucru cu dreptul actual la prestații. Aceasta înseamnă că următoarea plată lunară este mai mică, deoarece autoritatea reține o parte din suma datorată. În cazul unui comportament social inacceptabil, aceasta constituie 30 % din rata standard (§§ 34, 43 alin. 2 SGB II; § 26 alin. 2, § 104 SGB XII).
Se poate renunța la rambursare numai în cazul dacă aceasta ar reprezenta o dificultate pentru persoana în cauză. Aceasta se va examina de la caz la caz. Cu toate acestea, recunoașterea unui caz extrem de dificil este supusă unor condiții stricte și aproape de fiecare dată trebuie să fie obținută în instanță.
Atenție: Acest tip de datorie poate fi moștenit! Acest tip de datorie trebuie rambursată doar de persoana care poate fi acuzată de comportament antisocial. Părțile neimplicate, cum ar fi alți membri ai familiei – chiar dacă fac parte din comunitatea de necesitate – nu sunt debitori.
2. Beneficii primite pe nedrept
În cazul în care avizele de acordare a prestațiilor sunt modificate sau anulate pentru că sunt incorecte și acest lucru a dus la o plată în plus, Agenția pentru ocuparea forței de muncă sau Biroul de asistență socială au dreptul la cerere de rambursare de la persoanei în cauză.
În cazul alocației pentru cetățeni, suma compensatorie nu poate depăși maximum 10% din cerința standard relevantă (§§ 41, 43 alin. 2 SGB II).
În legislația privind asistența socială, există doar o limită superioară de 30 % din necesitățile standard de nivel 1; aici, Biroul de asistență socială are o marjă largă de apreciere a valorii compensației.
Compensarea rămâne la discreția autorităților atât în cazul ajutorului social, cât și al alocației pentru cetățeni (deși într-o măsură mai limitată). Autoritățile trebuie să decidă de la caz la caz dacă și în ce măsură se va efectua compensarea și, de asemenea, să justifice această decizie.
Atenție: Dacă notificarea de recuperare nu conține nicio informație privind exercitarea puterii discreționare, această notificare este ilegală! În acest caz trebuie să depuneți o contestație împotriva deciziei.
În cazul în care o persoană a primit în mod eronat o prestație, iar acest lucru se datorează exclusiv unui calcul incorect din partea autorității, aceasta trebuie să ramburseze prestația doar dacă a fost în măsură să recunoască eroarea. Pe de altă parte, în cazul în care persoana sa bazat pe corectitudinea acestei decizii și a utilizat prestația în baza acestei decizii, această persoană nu trebuie să ramburseze prestația ilegală efectivă.
Atunci când o persoană acționează cu bună credință și poate avea încredere în legalitatea unei acțiuni administrative și în cazul unei analize minunțioase ar fi putut să recunoască ea însăși eroarea, aceasta este o chestiune care ține de fiecare caz în parte. Neîncrederea este adecvată, de exemplu, în cazul în care o prestație care se repetă în mod regulat se mărește brusc, fără niciun motiv evident și fără ca aceasta să fie justificată în notificare.
