Jeśli naruszyli Państwo przepisy administracji publicznej (= wykroczenie administracyjne), może- cie zostać zobowiązani do zapłaty określonej kwoty pieniędzy (= grzywny). Grzywna (często nazy- wana również „mandatem“) jest zatem karą pieniężną na rzecz organu lub urzędu.
Ważne: Dotyczy to wyłącznie grzywien. Informacje o karach pieniężnych, jako konsekwencji czynu karalnego znajdziecie Państwo w „Karcie informacyjnej 15 – kary pieniężne“
Wykroczenia administracyjne zdarzają się szczególnie często:
W ruchu drogowym (przechodzenie przez jezdnię na czerwonym świetle, przekroczenie dozwo- lonej prędkości, nielegalne parkowanie, jazda podczas używania telefonu komórkowego, nie- sprawne oświetlenie roweru…)
- W obszarze zgłoszenia pobytu (pobyt niezarejestrowany/przemeldowanie się na czas)
- W przypadku ogólnych zasad porządkowych (zakłócanie spokoju, naruszanie zakazu spożywania alkoholu/zakazu palenia/zakazu żebrania w określonych miejscach, wyrzucanie śmieci/niedopałków papierosów na ulicę … )
Jak działa procedura wykroczeniowa?
W zależności od tego, o jakie wykroczenie zostaliście oskarżeni, odpowiednie są różne organy (np. urzędy ds. porządku publicznego, rady regionalne, administracje miejskie lub powiatowe). Właściwy urząd musi najpierw poinformować Was o wykroczeniu i Państwa wysłuchać. Otrzymasz pismo, na które możesz odpowiedzieć na piśmie. W piśmie tym urząd może zasugerować zapła- cenie grzywny celem ostrzeżenia. Spowoduje to natychmiastowe zakończenie postępowania. Jeśli popełniliście wykroczenie, powinno się ją przyjąć (co jest korzystniejszą formą).
Jeśli nie odpowiecie na pismo i nie dokonacie płatności, otrzymacie powiadomienie o grzywnie. Oprócz grzywny konieczne będzie jeszcze uiszczenie opłaty.
Jeśli nie popełniliście Państwo wykroczenia, możecie złożyć sprzeciw w ciągu 2 tygodni. Jeżeli Państwo nie złożycie zażalenia, wtedy decyzja o grzywnie uprawomocni się po 2 tygodniach i tylko w wyjątkowych wypadkach możecie Państwo się przeciw niej bronić.
Informacje na temat środków odwoławczych (na końcu zawiadomienia o grzywnie) wskazują, gdzie i w jakiej formie można złożyć sprzeciw. Ważne: Jeśli składacie Państwo odwołanie na piśmie, musi być ono sporządzone w języku niemieckim.
Jeśli uda się Wam przekonać urząd, że ten sprzeciw jest zasadny, grzywna może zostać anulowa- na. Jeśli nie, sąd zostanie wezwany do podjęcia decyzji (= orzeczenia wyroku). Jeśli zostaniecie skazani przez sąd, będziecie musieli również pokryć koszty i wydatki sądowe.
Sprzeciw ma zatem sens tylko wtedy, gdy nie popełniliście wykroczenia. Jeśli nie wniesiecie sprzeciwu, grzywnę należy uiścić jednorazowo w ciągu 4 tygodni od otrzymania powiadomienia o grzywnie.
Co się stanie, jeśli nie będziecie w stanie zapłacić grzywny?
Jeśli nie jesteście w stanie zapłacić kwoty od razu, możecie złożyć w urzędzie wniosek o raty lub odroczenie płatności (wraz z udokumentowaniem dochodu).
Jeśli nie zapłacicie i nie zgłosicie się, urząd może zażądać od Państwa oświadczenia majątkowe- go i zająć Państwa dochody, aktywa lub konto. Aby zmusić Państwa do odpowiedzi, może nawet zostać złożony wniosek o nakaz aresztowania i możecie zostać umieszczeni w przymusowym areszcie na maksymalnie 6 tygodni w celu zapłacenia grzywny. Ten areszt przymusowy nie zastę- puje grzywny, lecz ma on zmotywować Państwa do zapłaty. Mimo tego grzywnę należy jeszcze zapłacić!
Ważne: Zatrzymanie egzekucyjne musi zostać nakazane przez sąd. Nie jest ono dozwolone, jeśli nie jesteście w stanie płacić z powodu zbyt niskich dochodów. Dlatego ważne jest, aby odpo- wiadać na pisma z sądu i przedstawiać dowody na swoją niezdolność do zapłaty (zaświadczenie o dochodach, zaświadczenie o zobowiązaniach alimentacyjnych).
Inne szczególne cechy grzywien:
- Grzywny nie mogą być uregulowane w drodze postępowania upadłościowego. Zwolnienie z zapłaty reszty zadłużenia na końcu postępowania upadłościowego obejmuje tylko koszty postępowania w sprawie grzywny. Grzywna musi być mimo tego uiszczona.
- Jeśli urząd jest przekonany, że nie będziecie Państwo w stanie zapłacić grzywny w przyszłości, grzywna może zostać anulowana. Oznacza to, że urząd nie podejmie żadnych dalszych działań, dopóki roszczenie nie wygaśnie.
- Grzywny w wysokości do 1000 euro wygasają po 3 latach od uprawomocnienia się grzywny. Wyższe grzywny przedawniają się po 5 latach. Okres przedawnienia ulega jednak wydłużeniu o okresy, w których spłaca się raty lub grzywna została odroczona.
- Specjalne zasady mają zastosowanie do młodych ludzi i nastolatków (= osób w wieku od 14 do 21 lat). Sędzia sądu dla nieletnich może przykładowo zamienić grzywnę na godziny pracy społecznej, jeśli zostanie o to poproszony. Młodacianej względnie młodocianemu udziela się na życzenia wsparcia w ramach centrum pomocy młodocianym w postępowaniu karnym.
zurück zur Übersicht | Powrót do przeglądu
