Vermögensauskunft und Sachpfändung | المعلومات المتعلقة بالثروة والحجز على الأشياء

إذا لم تقم بأداء ما عليك من ديون، فإن للدائن الحق في تقديم طلب لكي يقوم العون القضائي المنفذ (Gerichtsvollzieher) بتنفيذ الحجز في بيتك (الحجز على الأشياء ذات قيمة) و/أو أن يطلب منك المعلومات المتعلقة بثروتك (eidesstattliche Versicherung).

الشروط

يجب أن تكون الالتزامات بالدفع قد تم إثباتها بصفة رسمية، على سبيل المثال عن طريق حكم قضائي (Titel) أو اعتراف موثق بالدين (Vollstreckungsbescheid). ويجب أن يكون قد تم تبليغك بذلك كتابةً.

إشعار بالتنفيذ (Vollstreckungsbescheid)، انظر Infoblatt 09 – Gerichtliches Mahnverfahren

المعلومات المتعلقة بثروتك

يتعلق الأمر باستمارة أسئلة موسعة (Fragenkatalog) يجب عليك الجواب عنها. الهدف منها هو معرفة ما إذا كانت لديك ممتلكات يجب الحجز عليها أو هناك مطالب مالية ضد طرف ثالث (مثل الراتب). لذا يتم سؤالك عن العقارات، السيارات، التأمينات على الحياة، وغيرها من مصادر الدخل.

ما هي النتائج المترتبة عند الإدلاء بهذه المعلومات؟

سيتم لاحقًا اتخاذ إجراءات تنفيذية مثل الحجز على الحساب البنكي أو الراتب.

انظر Infoblatt 03 – P-Konto

انظر إلى المعلومات الخاصة بالحجز على الراتب والحجز على Infoblatt 05 – Einkommenspfändung

عندما تقدم المعلومات المتعلقة بثروتك، فإن ذلك يتم تسجيله لدى محكمة التنفيذ وكذلك لدى اتحاد حماية القروض العامة (SCHUFA)، مما قد يجعل من الصعب عليك استئجار منزل جديد.

إذا كنت غير قادر على الدفع ولكنك لا تزال تبرم عقودًا مثل الشراء بالتقسيط أو عقود الإيجار دون إمكانية السداد، فقد يعتبر ذلك احتيالًا. في حالة تقديم شكوى ضدك، قد يتم اتخاذ إجراءات قانونية بحقك.

هل من الواجب الإدلاء بالمعلومات المتعلقة بثروتي؟

نعم، وإذا امتنعت فقد يتم إصدار أمر باعتقالك (الإكراه البدني Erzwingungshaft)، والذي يهدف إلى إجبارك على تقديم المعلومات المطلوبة.

الحجز على الأشياء

يهدف العون القضائي المنفذ إلى التحقق مما إذا كنت تمتلك أشياء ذات قيمة قابلة للحجز، مثل دفتر ادخار، مجوهرات، أو سندات مالية. يتم بيع الأشياء المحجوزة في مزاد علني.

ما هي الأشياء التي لا يمكن الحجز عليها؟

لا يتم الحجز على الأشياء الضرورية للمعيشة مثل الملابس، الأثاث الأساسي، الأجهزة المنزلية، الطعام، والأدوية. كما لا يتم الحجز على الحيوانات الأليفة، أو الأدوات اللازمة للتدريب المهني والعمل (مثل الكمبيوتر).

انتبه: الأشياء التي لم يتم تسديد مبلغ شرائها بعد يمكن أن يتم استرجاعها من قبل المورد (مثل وكالات الإرسال Versandhaus أو تجار السيارات)، حتى وإن كانت غير قابلة للحجز من الناحية القانونية.

هل يمكنني الاتفاق على الدفع بالأقساط؟

نعم، يمكن ذلك لتجنب الحجز، ولكن عليك التأكد من قدرتك على تغطية نفقاتك الأساسية مثل الإيجار والطاقة.

ملاحظة: عند الاتفاق على دفع الأقساط، قد يتم احتساب رسوم إضافية وفوائد تأخير، مما يؤدي إلى زيادة الديون مع مرور الوقت.

zurück zur Übersicht |العودة إلى النظرة العامة

Wie hilfreich war dieser Beitrag?

Klicke auf die Sterne um zu bewerten!

Durchschnittliche Bewertung 0 / 5. Anzahl Bewertungen: 0

Bisher keine Bewertungen! Sei der Erste, der diesen Beitrag bewertet.