Kогато не плащате дълговете си, кредиторът може да възложи на съдебния изпълнител да извърши запор у дома Ви (запориране на вещи) и/или да вземе от Вас сведения за имуществото (преди: клетвена декларация). Предпоставка: Вашето Задължение за плащане трябва да е официално установено, напр. чрез съдебно решение или чрез изпълнителен лист или нотариално признаване на […]
06-sachpfaendung
16 Beiträge
Nëse nuk i paguani borxhet tuaja, mund të caktohet një përmbaruese gjyqësore ose një përmbarues gjyqësor që të konfiskojë sende nga shtëpia juaj (konfiskimi i sendeve) dhe/ose të marrë deklaratën tuaj të pasurisë. Kushtet Detyrimi juaj për pagesë duhet të konstohet zyrtarisht, p.sh., me një vendim gjyqësor, një urdhër ekzekutimi […]
Якщо Ви не сплачуєте борги, судовий виконавець може провести опис та арешт майна (Sachpfändung) та/або вимагати від Вас інформацію про майнове становище. Обов’язкова умова Необхідно, щоб Ваша заборгованість була визнана офіційно, напр., в судовому рішенні, виконавчому листі або нотаріально засвідченому визнанні боргу (тобто в так званому виконавчому документі). Вам повинні […]
Wenn Sie Ihre Schulden nicht bezahlen, kann eine Gerichtsvollzieherin oder ein Gerichtsvollzieher beauftragt werden, bei Ihnen zu Hause zu pfänden (Sachpfändung) und/oder Ihnen die Vermögensauskunft abzunehmen. Voraussetzung Ihre Zahlungsverpflichtung muss amtlich festgestellt worden sein, z. B. durch ein Gerichtsurteil, einen Vollstreckungsbescheid oder ein notarielles Schuldanerkenntnis (=Titel). Dieser Titel muss Ihnen zugestellt worden sein. Vollstreckungsbescheid siehe „Infoblatt […]
Δήλωση περιουσιακής κατάστασης και κατάσχεση ακίνητης περιουσίας Εάν δεν πληρώσετε τα χρέη σας, ο πιστωτής μπορεί να δώσει εντολή στον δικαστικό επιμελητή να κατασχέσει στην κατοικία σας (κατάσχεση ακίνητης περιουσίας) ή/και να ζητήσει από εσάς δήλωση περιουσιακής κατάστασης. Προϋπόθεση: Η υποχρέωσή σας για πληρωμή πρέπει να έχει διαπιστωθεί επισήμως, π.χ. με […]
Se não pagar as suas dívidas, o credor pode encarregar o oficial de justiça a penhorar em sua casa (penhora de bens) (Sachpfändung) e/ou de recolher informação sobre a situação patrimonial (Vermögensauskunft). Condição: A sua obrigação de pagamento tem de ter sido declarada oficialmente, por exemplo, por sentença de tribunal, […]