(Почти) все „текущие“ (т.е. периодические) доходы могут быть, по сути, обращены к взысканию (Pfändung). Обращение взыскания распространяется на заработную плату, на пособие по безработице и на пенсию! Взыскание не производится на социальную помощь/ основное обеспечение, родительское пособие до 300 Euro, пособие по материнству или пособие по уходу, предназначенное для оплаты лиц, осуществляющих уход по найму должника. Детское пособие и дотация на аренду жилья могут быть обращены к взысканию лишь в редких случаях.
Внимание: Если эти деньги находятся на Вашем счету, то они могут быть обращены к взысканию. Информацию о защите Вашего счёта Вы найдёте в инфобюллетене 03 „Банковский счёт с защитой от взыскания (P-Konto)“.
Как осуществляется обращение взыскания?
Кредитор должен обратиться в орган, выплачивающий денежные платежи (напр., к работодателю, в пенсионный фонд, агентство по трудоустройству). Этот орган в данном случае является должником и называется «косвенным должником» (Drittschuldner). Есть три возможности обращения взыскания на текущий доход:
- Кредитор добивается получения документа (Titel), на основании которого будет возбуждено исполнительное производство (напр., исполнительный лист, постановление суда). После получения такого документа возбуждается исполнительное производство для обращения взыскания на текущие доходы. Суд выносит решение о наложении ареста на долю заработной платы должника и переводе её кредитору (Pfändungs- und Überweisungsbeschluss (PfüB). Это решение кредитор доставляет «косвенному должнику» (Drittschuldner).
- Кредиторы в лице государства (напр., финансовое ведомство, государственная касса) сначала издают постановление, после чего они сами могут производить взыскание и доставляют распоряжение о наложении ареста на долю заработной платы должника и переводе её кредитору (Pfändungs- und Überweisungsverfügung) непосредственно«косвенному должнику» (Drittschuldner).
- Если часть дохода, подлежащего взысканию, уже передана (уступлена) кредитору, то ему достаточно послать «косвенному должнику» (Drittschuldner) копию уступки требований. Почти каждый договор о предоставлении кредита содержит положение об уступке требований (Abtretung).
«Косвенный должник» (Drittschuldner) обязан следовать решению о наложении ареста на долю заработной платы должника и переводе её кредитору. Однако он может договорным путём исключить положение об уступке требований.
Какая часть дохода подлежит взысканию?
«Косвенный должник» (Drittschuldner) должен рассчитать на основании предусмотренных законом положений, на какую часть дохода распространяется обращение взыскания. Эту часть он обязан перевести кредитору. Часть дохода, не подлежащая взысканию, выплачивается непосредственно Вам.
1. Таблица расчёта:
Величина обращения взыскания зависит от дохода нетто, а также от того, сколько обязанностей по содержанию, предусмотренных законом, Вы выполняете.
Таблицу Вы найдёте по адресу: www.infoblaetter-schuldnerberatung.de/pfaendungstabellen.
Вы женаты, имеете двоих детей и зарабатываете в месяц 2.900 Euro нетто. Часть зарплаты, подвергаемая взысканию, составляет в таком случае 32,31 Euro.
Вы холостяк, детей не имеете и зарабатываете в месяц 1.600 Euro нетто. Часть зарплаты, подвергаемая взысканию, составляет в таком случае 31,50 Euro.
Обязанностями содержания, предусмотренными законом, считаются алименты родным детям (не пасынкам и падчерицам), супругам (при наличии судебного постановления или нотариально заверенного свидетельства также проживающим врозь и разведённым супругам), родителям (напр., расходы по содержанию в доме престарелых или по уходу), а также однополым партнёрам, состоящим в зарегистрированном браке. Если родители в браке не состоят, то алименты, по крайней мере до достижения ребёнком трёхлетнего возраста, платятся родителю, у которого проживает ребёнок, если тот не располагает достаточным доходом.
Если «косвенному должнику» (Drittschuldner) неизвестны все обязанности содержания (записи в карточке исчисления налога на заработную плату – Lohnsteuerkarte), то должник обязан предоставить ему доказательства обязанности содержания (напр., признание отцовства, судебное решение о разводе) и фактических платежей. В случае необходимости вопрос решает соответствующий суд или государственный кредитор, взыскивающий долг.
2. Части дохода, не подлежащие взысканию:
Из зарплаты не взыскиваются: накладные расходы, возмещение служебных расходов, надбавка за работу в ночную смену, работу по выходным и праздничным дням, половина сверхурочных, надбавка за грязную работу, отпускные в обычном объёме и половина рождественских денег – мин. 750 евро (по состоянию на 07/2024).
Можно ли сложить несколько доходов вместе?
Только доход одного лица (напр., пенсия и зарплата) могут быть сложены вместе в судебном постановлении или в распоряжении государственного кредитора. Если в семье имеются две зарплаты, то кредитор, добивающийся взыскания, может затребовать в суде, чтобы достаточно зарабатывающий супруг не рассматривался бы в качестве субъекта, на которого распространяется обязанность содержания.
Может ли кредитор добиться того, чтобы была взыскана большая сумма?
Если взысканию подлежат текущие алименты, долги по выплате содержания за последние 12 месяцев или возмещение убытков, причинённых намеренно совершённым уголовно наказуемым деянием, то кредитор может взыскать большую сумму, чем это предусмотрено таблицей. Но для этого ему понадобится судебное постановление. Однако Вам всегда причитается сумма, соответствующая прожиточному минимуму. В случае необходимости запросите проверку.
Может ли должник добиться того, чтобы с него взыскивали меньшую сумму?
В ответ на заявление должника суд или государственный кредитор, взыскивающий долг, могут постановить о более низкой ставке взыскивания. Это возможно, если должник докажет, что у него по служебным или личным причинам возникают особенно высокие (необходимые) расходы. К служебным расходам относятся, например, высокие затраты на проезд до места работы или расходы на присмотр за ребёнком, возникающие у матери-/ отца-одиночки. К личным расходам относятся, например, расходы на лекарства и питание в случае заболевания или особые затраты, вызванные разводом, или освобождение из заключения.
